Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

lío de ropa

См. также в других словарях:

  • lío — (m) (Intermedio) montón de cosas de las que se puede hacer un paquete poco regular Ejemplos: Su equipaje fue un lío de trapos y objetos completamente inútiles, como de un mendigo. Dame este lío de ropa sucia, voy a la lavandería. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • lío — (De liar). 1. m. Porción de ropa o de otras cosas atadas. 2. coloq. embrollo (ǁ enredo, confusión). 3. coloq. Barullo, gresca, desorden. 4. coloq. amancebamiento. armar un lío. fr. coloq. embrollar. hacerse alguien un …   Diccionario de la lengua española

  • lío — ► sustantivo masculino 1 Situación o cuestión difícil de comprender o resolver, confusa y poco clara: ■ no sé explicarte cómo puedes llegar porque ese barrio es un lío de calles. SINÓNIMO embrollo enredo 2 Barullo, desorden: ■ las correas de los… …   Enciclopedia Universal

  • lío — {{#}}{{LM L23943}}{{〓}} {{SynL24531}} {{[}}lío{{]}} ‹lí·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Situación confusa, agitada o embarazosa, especialmente si va acompañada de gran alboroto y tumulto: • Cuando se supo la verdad, se armó un buen lío.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • petate — (Del náhuatl petlatl, estera.) ► sustantivo masculino 1 MILITAR Lío de ropa de cama y de uso personal de cada marinero, de cada soldado en el cuartel y de cada penado en su prisión. 2 Estera de palma que se usa en los países cálidos para dormir… …   Enciclopedia Universal

  • Motete — (Del occitano ant. motet.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Breve pieza musical religiosa compuesta para varias voces, sobre textos diferentes, a veces en distintas lenguas, que suele cantarse en las iglesias. 2 América Central, Antillas Lío o… …   Enciclopedia Universal

  • farda — I (Del ár. farda, contribución.) ► sustantivo femenino 1 HISTORIA Impuesto u obligación que pagaban los moros y los judíos en los reinos cristianos. FRASEOLOGÍA pagar la farda coloquial Tener atenciones con alguna persona por respeto, temor o… …   Enciclopedia Universal

  • hatillo — ► sustantivo masculino 1 Paquete pequeño con ropa y objetos de uso personal. SINÓNIMO lío FRASEOLOGÍA coger o tomar alguien el o su hatillo coloquial Marcharse, irse: ■ me cansé de esperarte y cogí el hatillo …   Enciclopedia Universal

  • petate — sustantivo masculino 1. Lío de ropa y otros objetos personales, especialmente del soldado, marinero o preso, y bolsa o saco donde se lleva: Carlos ha vuelto con el petate lleno de ropa sucia. 2. Bulto de un viajero: Si me da usted el petate, se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • maleta — I (Del fr. ant. malete < malle < germ. malha, saco de viaje.) ► sustantivo femenino 1 Caja de piel, lona, plástico u otro material, generalmente de forma cuadrada o rectangular, que se usa para transportar ropa y otros enseres cuando se… …   Enciclopedia Universal

  • petate — {{#}}{{LM P30146}}{{〓}} {{SynP30869}} {{[}}petate{{]}} ‹pe·ta·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lío de ropa{{♂}}, especialmente el de un soldado, un marinero o un penado{{♀}}. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Equipaje de un viajero. {{<}}3{{>}} {{♂}}En… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»